Folquet de Marseille.
Los mals d' amor ai ieu ben totz apres,
Mas anc los bes no puec un jorn saber,
E si no fos quar ieu n' ai bon esper
Ieu cujera que nul temps no n' i agues;
Et agra dreg qu'en fos desesperatz
Tant ai amat, et anc no fui amatz!
Pero si 'l bes fos tan dous e plazens
Quom es lo mals engoissos e cozens,
Ans vuel murir, qu' enqueras non l' atenda.
Atressi m cug que 'l mortz mais me valgues
Que vida sai tostemps, ses mon plazer.
E donc m' es miels que mueir' en bon esper,
Que ma vida autre pro no m ten ges;
Qu' assatz es mortz totz hom que viu iratz,
A cui non es jois ni plazers donatz;
Qu' ieu sui ben sel cui negus jauzimens
Non pot dar joi, per qu' ieu sia jausens,
Tro qu' a mi dons plassa merces l' en prenda.
E donx sui ieu forsatz tan ni mespres,
Quar sol vos aus desirar ni voler.
Jes per aisso no m tuelh de bon esper,
Que maior tort perdona be merces;
Pero si 'l tortz mi fos adreg jutgatz,
Ieu non cuges esser trop encolpatz;
Mas vencutz es totz hom que forsa vens;
E pos nuylhs dregz no m pot esser guirens,
Vey que m' es ops que merces mi defenda.
Amors et ieu em de tal guiza pres,
Qu' ora ni jorn, nueg ni mati ni ser,
No s part de me, ni eu de bon esper;
E mort m' agra la dolors, tan grans es,
S'en bon esper no m fos asseguratz;
Pero mos mals non es en re mermatz,
Quar lonx espers m' aura fagz longamens
Estar maritz, et en greus pessamens,
Et enquera tem que plus car no m venda.
La grans beutatz e 'l fin pretz qu'en lieys es,
E totz bos aips, que domna pot aver,
Mi fan estar ades en bon esper;
E ges no m pes qu' esdevenir pogues,
Que lai, on es totz autres bes pausatz,
No fos merces; e, quar humilitatz
Mi fai sufrir ma dolor bonamens,
Humilitatz, merces e chauzimens
Mi pot valer, sol que mi dons s' en prenda.
Las! s' ieu un jorn fos amix apelhatz,
De tan bon cor quom ieu li m sui donatz,
A la bella don no i s part mos talens,
Anc tant amors no m destreis malamens,
Qu'en eys lo jorn no m' agues fag esmenda.
Ves N' Azyman, Na Canso, vos n' anatz,
Et a 'N Tostemps, e, s' a lor es plazens,
Ja no us gardetz de mest las autras gens;
Que, quar es pros, crey que miels vos entenda.
____
Mout i fetz gran peccat amors,
Quan li plac que s mezes en me,
Pois merce non aduis ab se,
Ab que s' adolses ma dolors;
Qu' amors pert son nom e 'l desmen;
Et es dezamors planamen,
Pos merces no i pot far socors
A cui 'l fora pretz et honors;
Pos ilh vol venser totas res,
Qu' una ves la venques merces.
Mas trop m' a azirat amors,
Quar ab merce se dezave;
Pero 'l miels del miels que hom ve,
Mi dons, que val mais que valors,
En pot leu far acordamen;
Que major l' a fag per un cen;
Qui ve com la neus e 'l calors,
So es la blanquez' e 'l colors,
S' acordon en lieis, semblans es
Qu' amors s' i acort e merces,
Estiers no puosc durar, amors!
E no sai cossi s' esdeve
De mon cor, qu' aissi us a e us te,
Que res non par que n' ai' alhors;
Quar si us etz grans, issamen
Podetz en me caber leumen,
Quo s devezis una grans tors
En un pauc miralh; e il largors
Es ben tan grans que, si us plagues,
Encaras i caubra merces.
S' ar no us vens, vencutz sui, amors!
Venser no us puesc mas ab merce;
E s' entre tans mals n' ai un be,
Ja no us er dans ni desonors.
Cuiatz doncs que us estia gen,
Quar mi faitz planher tan soven?
Ans, en val meyns vostra valors.
Pero 'l mals mi fora doussors,
Si l' aut ram, a cui mi sui pres,
M' enclines merceian merces.
Mas non pot esser, pos amors
Non o vol, ni mi dons, so cre.
Pero de mi dons no sai re,
Qu'anc tan no m' enfoli follors
Qu' ieu l' auzes dir mon pessamen;
Mas cor ai que m captenh ab sen
Mon ardimen que m tol paors;
Pero esperan vei la flors
Venir frug; e de mi dons, pes
Qu' esperan la vensa merces.
Mal me sui gardatz per no sen,
Quar mi eis m' a emblat amors;
Qu' ieu er' estors de sas dolors,
Mas dir puesc qu' ieu eis me sui pres,
Si no m' en val dregz ni merces.
N' Azimans, lo vostre socors
E d' En Totz Temps volgr' ieu alhors,
Mas d' aquest no vuel sapchatz jes,
Qu'a penas neis o sap merces.
